martes, 8 de marzo de 2016

Fist-Ro Fighter

Código, gráficos y sonido: Alxinho
Testeo: blackmores (Un pasado mejor)
Traducción: Ivanzx (El rincón del Spectrum)
__________________________________________________________________
ESTE VIDEOJUEGO NO ES APTO PARA GAYMERS MEQUETREFES.
LA DIFICULTAD OCHENTERA DEL PRESENTE VIDEOJUEGO ESTÁ COMPLETAMENTE GARANTIZADA.
EN CASO DE SUFRIR MAREOS, ATAQUES EPILÉPTICOS O ANSIEDAD CRÓNICA CONSULTE CON SU MÉDICO.
RETROBYTES PRODUCTIONS TM 
NO SE HACE RESPONSABLE DE UN MAL USO DE ESTE PRODUCTO.

__________________________________________________________________



Las teclas / Keys

O izquierda
P Derecha
Q subir
SP, M Golpear

O Left
P Right
Q Up
SP, M Fire

La historia / The story

Salmuela San trabaja en el departamento de policía de Santa Coloma (Barcelona) y es muy eficiente, demasiado eficiente, nadie se explica cuál es su secreto para no dejar malhechor suelto y su fama está sólo por debajo de Cristiano Ronaldo. Un compañero suyo gordo llamado Gazpanchete muerto de celos descubre su secreto gracias a un manual que Salmuela San guardaba celosamente en su taquilla  cerrada con precinto del marrón, que eso no lo abre ni Dios.
Ese viejo manual explica cómo dominar una técnica milenaria llamada -RO! Que consiste en concentrar toda tu fuerza en la punta de... de... ¡DEL PUÑO! Y Salmuela San  es el único que lo conoce, o al menos eso creía hasta descubrir que Gazpanchete se lo robó.

-¡Esto no va a quedar así Gazpanchete!  ¡Voy por ti! 
\/


Salmuela San works in the Police Department in Santa Coloma (Barcelona) and he is very efficient, too much, nobody can explain what his secret is to keep all the baddies down. A fat colleague of his, called Gazpanchete, jealous of him, discovers Salmuela´s secret, as he found a manual he was hiding in his locker. That manual contains the instructions to master an ancient technique called -RO! Which consists in focusing all your power in the... FIST! Salmuela San is the only one who knows it, until now...

I have not said my last word, Gazpanchete!


La barra de -RO! / The -RO! Bar



Para tu odisea sólo dispones de una vida representada por el estado de ánimo de una cara que puedes ver en un lateral. Ésta va desde el estado de rabia hasta la muerte cuando una calavera básicamente se ríe de ti.
Cuando te golpean el ánimo baja pero si golpeas tú el ánimo sube hasta el máximo que sería el de rabia.


Cuando esto sucede es cuando si sigues golpeando podrás llenar la barra de -RO! que podrás ver debajo de la cara. Si la rellenas al máximo (5 golpes seguidos) verás cómo tu personaje conecta con los ancestros del -RO! que le dan más poder y resistencia de ahí en adelante a Salmuela San de cara a su odisea.
El objetivo es llegar a la guarida de Gazpanchete para que después de darle bien con la punta de... de... ¡DEL PUÑO!  la maravillosa técnica del -RO! siga bien guardada con precinto del marrón.
También puedes recuperar tu estado de ánimo de dos formas, recogiendo directamente boles de arroz con vino tinto que encuentres por el suelo o rompiendo cajas que pueden contener comida.
Cuando tu personaje no está en modo rabia igualmente la barra de -RO! aumenta al golpear pero sólo se hace efectiva si la cara está en modo rabia, así que al coger la comida se visualizará la barra de -RO! acumulada en ese momento. Esto es útil para subir tu fuerza, a veces es mejor recoger la comida después de la pelea.


You only have 1 life to achieve your goal, and it is represented in the state of your spirit, in the face you can see on the side of the screen. This can go from fury until your death when the skull laughs at you.

When you are hit, your spirit goes down, but if you hit someone, the spirit goes up until the meximum, which is the fury state. When this happens, that is the moment to keep hitting in order to fill the bar of -RO! , which is under the face. If you fill it to the max (5 hits in a row), you will see your character connecting with the -RO! Ancestors, who give him more power and stamina from then on.

The goal is to reach Gazpanchete´s lair so you can hit him with your... Fist! and keep the -RO! Technique well saved with tape.

You can also recover your spirit in 2 different ways, one by picking rice bowls with red wine or by breaking the boxes which may contain food. When your character is not in fury mode, the -RO! bar goes up, but this only will be effective if the face is on fury mode, so once you pick some food, you will visualize the -RO! bar accumulate so far. This is useful to raise your strenght, sometimes is better to pick the food after a fight.

Los enemigos / Enemies

Hay en el juego 5 tipos de enemigos sin incluir a Gazpanchete como enemigo final. Éstos son:

Greñúo  Escucha Extremoduro a todo trapo y bebe cerveza con pajita, aunque parece débil te puede dar un buen susto cuando va en grupo.


Ghalia Fanático de Sex Pistols no duda en buscar tu espalda para meterte su navaja por... por... ¡LA ESPALDA! Es un tío listo que no deja de perseguirte. No te molestes en golpearle muy seguido.

Volandas Esta especie de ninja no son más que raperos envueltos con papel de váter con ganas de juerga. Son algo tontos y es muy fácil atraparlos en zonas estrechas para darles lo suyo. No dejes nunca que te coja distancia porque sino te lanzará su beso del amor.
Mazius Estos gordos con mazas frustrados de "El hombre más fuerte del mundo" por segundones han sido pagados por Gazpanchete para cortarte el paso. Son lentos y aunque puede parecer fácil acabar con ellos dan ostias como panes con mantequilla y de forma muy seguida. Más te vale golpear con buena cadencia y buen ánimo o te dará bien por... por... ¡EL CULO!
Balines Estos gangsters pagados por Gazpanchete son unos hijos de puta básicamente que pueden dispararte sin descanso cuando estás en su línea de visión, y no sirve esconderte detrás de los muros o las cajas, e incluso si te ven mientras caes te dispararán aunque dejes de estar a su altura, pero sólo si te han visto. Deberías llegar hasta ellos sigilosamente y pillarlos desprevenidos. Una vez que se tragan tu primera ostia le pillan el gusto y se las tragan todas.
 Gazpanchete Lo encontrarás escondido en su guarida esperando darte con su porra también por ¡EL CULO! como Mazius. Es muy rápido en el manejo de la porra así que debes darle lo más rápido posible para empujarlo hacia el abismo donde le espera un crujiente destino.


There are 5 type of enemies:

Greñúo: He listens to hard rock music and drinks beer with straw. Although he may look weak, he can scare you when in groups. 

Ghalia: Sex Pistols fan, he will try to get behind you ti stab you. He is a smart guy and persistent. Do not bother to hit him a lot in a row.

Volandas: This kind of ninja is but a rapper with some toilet paper. They are quite dumb and it is easy to take them to narrow areas to beat them up. Do not let him go away or he will send you his loveee kiss.

Mazius: These fat men were hired by Gazpanchete to stop your progress. They are slow, and although they look easy to defeat, they can hit strong and fast. You must hit them repeteadly.

Balines: These gangsters are defenetely real bastards who can shoot you. It is useless to hide behind walls or boxes. They will shoot at you whenever they see you. You must stealth them and then hit them with no mercy.

Gazpanchete: He will be hiding in his lair, waiting for you to hit you in your ass, like Mazius. He is very fast with his weapon so you will have to be fast as well and push him to the cliff.


Consejos para jugar / Tips

- A veces aunque te sientas tentado de golpear sin parar es conveniente dar ráfagas de golpes o aislar enemigos más complicados en zonas desfavorables para ellos.

- Coge la comida después de una lucha y si tienes la cara por debajo de la rabia mejor porque la barra de -RO! es muy probable que se rellene casi toda y conseguir un nivel más de -RO! fácilmente.

- No dejes una caja sin golpear porque a veces encuentras comida.

- Estás obligado a subir niveles de -RO! porque según avanzas en el juego los enemigos son más fuertes aunque sean del mismo tipo que los del principio.

- Aunque el juego parezca imposible de acabar cada pantalla tiene su truco. He querido transmitir lo que pasaba con las viejas recreativas en las que solíamos acabar esos juegos descubriendo sus trucos.

- Obligatorio que los enemigos que atacan a distancia se ataquen por sorpresa y pegados a ellos.

- En la mayoría de pantallas tienes varios caminos a escoger para pasar a la siguiente, unos son mejores que otros y aunque al principio encuentres una cruel trampa (ya lo entenderás) esta sólo aparece una vez como guiño a los antiguos juegos.

- Even if you feel tempted to hit repeteadly, sometimes it is better to stop and isolate some enemies in the worst areas for them.


- Pick the food after a fight, and if you have the face under fury, even better, as the -RO! Bar will most likely filled completely and reaching another level of -RO! easily.



- Do not forget to hit boxes, they may hide food.


- You are forced to raise your -RO! Levels as the enemies will be stronger while you progress in the game.


- Although the game seems impossible, every screen has its tricks. I tried to capture the spirit of the coin ops of the 80s, where mastering those tricks made you complete the games.


- You will have to attack by surprise the enemies who are able to attack in the distance.


- In most of the screens there will be several ways to reach the next one, some are better, some worse. Every now and then you will suffer from a cruel trap, which is kind of a homage to all those games from the 80s.

DESCARGA / DOWNLOAD

15 comentarios:

  1. Muy bueno y muy divertido!
    Valió la pena la espera. :)
    Gracias por otro gran juego! Alx!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a tí por jugarlo y por la paciencia. Ya te dije que estaba obligado a sacarlo en este mismo mes.
      Un abrazo!

      Eliminar
  2. Gracias por vuestro trabajo en forma de mundos maravillosos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A tí por jugarlo, es nuestra recompensa al esfuerzo de hacerlo ;)

      Eliminar
  3. Juegazo! Me lo estoy pasando de pu...de pu... DE PURO VICIO!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vaya ... jajaja ... me alegro muchísimo de verdad. Es lo que mejor que se nos puede decir después de haber invertido un tiempo de tu vida en algo que en principio es para que disfruten los demás y parece que lo he conseguido.

      Un abrazo! ;)

      Muy bueno lo de .. de ... XD

      Eliminar
  4. Respuestas
    1. ¿Que no podías salir de los pinchos? Jajaja...

      Eliminar
  5. Pedazo de juego. Hay muy pocos con tu talento y lo sabes. Muchas gracias por la dedicatoria a mi y a mi hija!

    Un saludo!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vaya... gracias tío! Lo de la dedicatoria me salía del corazón nano ;)

      Eliminar
  6. Respuestas
    1. Si reintentas funciona, a veces sale el OPPSSS no sé porqué :(

      Eliminar